Archivi tag: Karneval der Kulturen

A carnival of cultures

download (1)ita

 

 

Berlin does not celebrate Fashingl, at least not when everyone else does. Around Ash Wednesday it is surprisingly quiet in town, no Kamelle[1], no cut off ties on Women’s Carnival Day –  unlike in other parts of Germany and the world. Continua a leggere

Ein Karneval der Kulturen

1000px-Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svgita

 

 

Berlin feiert keinen Karneval, zumindest nicht dann, wenn es die Anderen tun. Um Aschermittwoch herum ist es erstaunlich still in der Stadt; keine Kamelle, keine abgeschnittenen Krawatten zur Weiberfastnacht – anders als in anderen Teilen Deutschlands und der Welt.  Continua a leggere